この記事では、ゲームで使われる英語スラングや悪口についてご紹介します。最近ではネットゲーム・オンラインゲームが人気となり、世界中の人とゲームを楽しむことができるようになりました。フォートナイト ボイスチャットなどを使えば実際にコミュニケーションを取ることもでき、英語を学ぶ機会も増えているのではないでしょうか。今回は中でもゲーム中に使われるスラング、悪口について見ていきましょう。
オンラインゲームで使われる用語スラング（悪口）
ここからはゲームで使われる用語スラング（悪口）についてご紹介していきます。英語で言っているから分からないと思い皮肉を言われたり、自分では意識していなくても皮肉や悪口に捉えられたりする場合もあるので、使い分けられるようにしっかりチェックしておきましょう。より楽しくゲームをするためにも、ゲームで使われるスラングや悪口を知っておくことは大切ですよ。
Bot
「Bot」は一般的に人間ではなく、プログラムによって制御されるキャラクターや敵を指します。しかし、他にも異なる意味があるようで他のプレイヤーを批判する下手なプレイヤーという意味もあるようです。自動化されたプログラムやそれに類似した行動を示す人という意味もあるようなので状況に応じての使い分けが必要になります。
Feeder
「Feeder」は繰り返し死ぬプレイヤーという意味があり、特にチームベースの競技ゲームで使われることが多いスラングです。多くの場合、批判的または侮辱的なニュアンスで使われることが多く、不注意やスキルの不足でチームメイトの怒りを買ってしまい、この言葉が使われることがあります。敵チームに点を与えるプレイヤーという意味もあるようなので使う場合は状況をしっかり見極めて使用するようにしましょう。
GG・EZ
GG・EZの意味は「GG」が「Good Game」、「EZ」は「easy」という意味があり、合わせて「GG EZ」という使い方をされることがあります。これは「いいゲームだったけど簡単だった」と相手をバカにしたような使い方をされることがあり、相手を煽る形になっています。知らない相手から使われたらカチンとくる言葉なので下手に使わないように注意が必要になります。
参考：BCN eスポーツ部
Newbie
「Newbie」は初心者という意味で、一見スラングには捉えられないかもしれませんが、「経験が少ない・ない」という意味もあるようで経験不足を指摘するという意味もあります。「noob」や「n00b」といった形でインターネットスラングとして変化しており、使い所を間違えると皮肉に捉えられる場合もあるので注意が必要です。日本語でも「初心者」と言われるとムッとすることがあるのではないでしょうか。英語でも同様に、実力や経験不足を指摘されることで相手の尊厳を傷つけることがあります。
Noob / Nub
「Newbie（初心者）」 が変化した語です。単に経験が浅いことを指すのではなく、「学ぼうとしない・上達する気のない下手くそ」という侮蔑的ニュアンスが強いので、注意が必要です。「Nub」はさらにくだけた・幼稚なスペルとして使われます。この表現は古くからインターネットゲーム文化に根付いており、ゲーム外でも「素人」「無知な人」を馬鹿にする文脈で広く使われるようになったそうです。初心者（Newbie）よりも失礼なニュアンスを持ち、区別して使われる点が重要ですね。
Trash
「Trash」は直訳するとゴミや廃棄物を意味する言葉でネットゲームの世界では「下手・価値がない」などの意味で使われることが多いようです。ゲーム中に悪いパフォーマンスを見せた時に「Trash」と使われることが多いようで、その場合は「能力が低い」「下手」などと表現されているということになります。どんな意味を持とうが、Trashと言われて良い気持ちになる人はいないでしょう。ゲームに関係なく、誰に対しても使うべきではない言葉ですね。
Tryhard
「Tryhard」は「非常に熱心」といういい意味で使われるように思えますが、「必死になり過ぎ」という意味でも使われます。スラングとして使われる場合も多いようで、勝利に対して異常なほどに執着していると使われることがあるようです。使い方によっては評価されている場合もあるので、どういった意味で使われているのか、使うのかは慎重に使うようにしましょう。
Hardstuck
「特定のランク帯に固定されて抜け出せない人」を指します。「Hard（どうしても）＋Stuck（詰まっている）」の合成語だそうです。ランクマッチ文化が根付いたゲーム（League of Legends、Valorantなど）で多用されるそうで「Hardstuck Gold（ゴールドから一生上がれないやつ）」のように使われ、努力しても実力が伴わないことを嘲笑するニュアンスを持ちます。自虐的に使うこともあるようですが、他者に向けて使う場合は明確な侮辱になるので注意しましょう。
Diff
「Difference（差）」の略で、ポジション名と組み合わせて使う言葉です。例を挙げると「Mid diff（ミッドの実力差）」＝「俺たちが負けた原因はミッドレーナーの君の実力不足だ」という意味になります。チームの敗因を特定のプレイヤーになすりつける際に使われる便利な、そして残酷な一言ですね。称賛に使えるニュートラルな言葉でもありますが、文脈次第で強烈な意味を持ちます。MOBAジャンルのコミュニティで特に浸透しているそうですよ。
Inting / Running it down
「Intentional feeding（意図的に敵に倒されてポイントを与える行為）」 の略です。チームに嫌がらせをするため、わざと何度も死ぬ行為・またはそれをするプレイヤーへの罵倒として使われるそうです。「You’re inting（わざと負けようとしてるだろ）」のように、実際に悪意がなくても下手すぎるプレイヤーへの侮辱として使われることも多いのだとか。この表現はLeague of Legendsを中心に広まり、今ではゲーム全般でトロール行為を指す言葉として定着しています。
Washed (up)
「全盛期が終わった、腕が落ちた」 という意味。かつては上手かったが今はもう見る影もない、という含みがある。スポーツ界の「引退時期を過ぎた選手」を指す表現がeスポーツに転用されたものだそうです。「You’re washed（お前もう終わってるじゃん）」のように使われています。特に、年齢や以前の実績を持ち出して現在の不振を強調するため、特に経験あるプレイヤーへのダメージが大きいでしょう。プロシーンの実況・解説でも使われる本格的な表現です。
Uninstall
「ゲームをアンインストールしろ＝下手すぎてゲームをやる資格がない」 という意味を持つ英語スラングです。スキル批判の中でも最上級に近い侮辱で、「お前はこのコミュニティにいるべきではない」という排除の意志を示します。試合中の決定的なミスの直後に放たれることが多く、チームメイトへ向けても対戦相手へ向けても使われるそうです。シンプルながら攻撃的で、多くのゲームのコミュニティガイドラインで明示的に禁止されている言葉の一つでもあるんですよ。
まとめ
今回は、ゲーム中に使われるスラング、悪口についてご紹介しました。どの言葉も相手を不快にさせる意味を持つ用語ですが、いい意味で使われることや違った意味で表現される場合もあるようです。使われた時の意味の受け取り方や発する時の使い方には十分な理解が必要になります。知っているから使ってみるのではなく、その言葉にはどんな意味があるのかしっかりと理解してゲームを楽しむようにしましょう。
